English and American language differences

With working for a global company I sometimes get a little confused with English and American spelling and thought I'd share the love with y'all what we have printed out and stuck on the office wall.

English Spelling	American Spelling
recognise	recognize (sometimes Eng. too)
behaviour	behavior
recognising	recognizing (sometimes Eng. too)
paralyse	paralyze
generalisations	generalizations (sometimes Eng. too)
labelling	labeling
analyse	analyze
programme	program
hypoglycaemia	hypoglycemia
travelling	traveling
revitalise	revitalize (sometimes Eng. too)
practise (the verb)	practice (Am. both verb and noun!)
apologising	apologizing (sometimes Eng. too)
defence	defense
channelled	chanelled
finalised	finalized (sometimes Eng. too)

And the words that triggered action in our office:

English	American
fulfil	fulfill
fulfilling	fulfiling
fulfilment	fulfillment
fulfiller	fulfiler

So you can see that we sometimes have two 'l's' in English and one in American and other times, we have one in English and two in American.

English is a living and dynamic language – and is the standard on the World Wide Web. There are more Americans using the Web than English, more American products available, and more non-English speakers using American products to learn English. So is ye old English being muscled out of the Web?!